Van XLS naar CSV met UTF-8 via Excel
Bij het exporteren van onze Excel-database naar een CSV-bestand, hadden wij aanvankelijk een probleem. Aangezien in onze bierenlijst wel eens vreemde tekens zoals é of è gebruikt worden, dienden we ons CSV-bestand op te slaan in de UTF-8-karakterset. Standaard gebruikt Excel immers ISO-codering (net als alle Microsoft-applicaties, overigens). Dit resulteerde dan in een CSV-bestand waarin karakters ontbraken of simpelweg verkeerd waren…
De optie om een bestand vanuit Excel op te slaan als UTF-8 zat aardig goed verstopt:
Opslaan als › CSV kiezen › Extra › Webopties › Codering › UTF-8
Het is wat onlogisch dat de codering-instelling zich bij Webopties bevindt, aangezien een verkeerde character encoding evenzeer gevolgen heeft bij offline-gebruik. Maar ach.
- Informatie automatisch inlezen in Indesign met behulp van Cacidi Extreme « Multimedia Publishing 3 MMP, groep A4 pingbacked op 3 years, 3 months ago
